Translation Tools

[Mellusia]

Yay! i got it to work but it isn't automatically copying down the words...
geez i'm having a lot of trouble

Can I ask what you did please

EDIT: Okay, I got the game text to be genuine Japanese text and not that half-assed gibberish like before, but I still have the same problem: AGTH doesn't work

Now is says that it "can't execute 3176"; the number being the current PID number.

Here's the properties page:

Untitled.jpg

Also, my Atlas program doesn't seem right; there was only one file extracted (a ccd file), and Daemon couldn't run it >_<

[little91]

well, which method are u using?

i made a shortcut of the game and write the agth address in front of it.
then use the \c but make sure there's a space between the agth address, that \c and the game address. you don't have to do the pin number.

that's pretty much it...

[darkdasher325]

I wrote C:\AGTH\agth.exe /C before "C:\Program Files\Karin_HIRAMEKI\animamundi\Animamundi-Dark_alchemist\animaUS_18.exe" and I tried it before other games also so I'm confused about it xP

[Mellusia]

well, which method are u using?

i made a shortcut of the game and write the agth address in front of it.
then use the \c but make sure there's a space between the agth address, that \c and the game address. you don't have to do the pin number.

that's pretty much it...

I'm trying to follow this method:

http://aarinfantasy.com/forum/f16/t1...tml#post607297

Since it says that Togainu no Chi is done differently compared to the method in the first post of the thread >_<

[Ratspootin]

Mellusia: If following my Togainu walkthrough doesn't help, the only thing I can say is... *puts the blame on Vista* Also, make sure you have the Vista patch for whatever game you're trying to run too. They're usually on the game's official website.

The Atlas 11 rar should have three files in it. If Daemon can't see them, you need to set the file type to "all images" when you go to mount it.

little91: To get Atlas to automatically translate, you need to right click on the Atlas icon by the clock and choose "Automatic Clipboard Translation". That's also in the picture walkthrough if you need more help.

[Mellusia]

Mellusia: If following my Togainu walkthrough doesn't help, the only thing I can say is... *puts the blame on Vista* Also, make sure you have the Vista patch for whatever game you're trying to run too. They're usually on the game's official website.

The Atlas 11 rar should have three files in it. If Daemon can't see them, you need to set the file type to "all images" when you go to mount it.

Ah...I don't think I have the patch; I never went to the game site

But I downloaded the game file from this post:

http://aarinfantasy.com/forum/f156/t...ml#post1441106

The Atlas file I downloaded, there was only the one file in it >_<

I extracted it with WinRar, and a window had popped up saying that there were 2 file errors or something, so that might be why I only had the one file

AGTH is still not working *cries*

Ahhhhh...It would SO suck if it still doesn't work after all this

[Ratspootin]

Mellusia: you need to go to Nitro's website and get the patch then. Not sure if this is the right patch though--never had to use it.

If winrar said the file was corrupt, it didn't finish downloading. That can happen with bigger files, so I suggest trying again or getting a download manager that lets you continue incomplete files (I think Firefox 3 lets you do that now).

[Mellusia]

Ah, thanks for pointing the way ^^

I'm re-downloading the Atlas file again, so I hope it's okay this time!

Um, if AGTH doesn't work, is there another program I could use?

EDIT: I'm sorry...How do I install the patch?

Like, do I need to turn my PC in "Japanese", install the game, THEN run the path.exe file? 'Cause if that's the case, the Patch pop-ups are Japanese and I won't know what I should click or whatever >_<

[little91]

Mellusia: If following my Togainu walkthrough doesn't help, the only thing I can say is... *puts the blame on Vista* Also, make sure you have the Vista patch for whatever game you're trying to run too. They're usually on the game's official website.

The Atlas 11 rar should have three files in it. If Daemon can't see them, you need to set the file type to "all images" when you go to mount it.

little91: To get Atlas to automatically translate, you need to right click on the Atlas icon by the clock and choose "Automatic Clipboard Translation". That's also in the picture walkthrough if you need more help.

Thanks so much
i'll give it a try

[little91]

hmm

its not doing it automatically, but i can at least do quick mouse translation, so i guess its okay.

but i have a feeling my hand is going to get tired after this...