There's a post with the games that are compatible with Vista (I'm using it too) and any English game like Enzai, Absolute Obedience, Yo-Jin-Bo work in general.
Silver Chaos is also supposed to work from my understanding.
The ones that have worked for me so far are Absolute and Enzai. I'm trying to make Silver Chaos work.
Hope that helps!