Translation Tools

[Ratspootin]

Atlas doesn't support Chinese; it's a Japanese translator.

[sakurai93]

>.<" i just installed atlasv14 but i couldnt open it at all.. i clicked at the quick atlas.exe and the icon at the tray did not appear. i tried clicking at other .exe file but it still is the same. >.<"

[kingdomhearts1]

I have another problem. I'm playing Sukisyo 2 and whenever I start it, AGTH pops open but has no choices, therefore the text does not get copied. I tried using different parameters like /x or /v and I even tried OGTH. Anyone know what to do?

[ladyazmodan]

6. Now on each dialogue screen, AGTH will copy the Japanese text to the clipboard -- it is then automatically sent to the Quick Atlas window you have opened, where the Japanese text will display on the top half of the split-screen, and the translation on the bottom. - I CAN actually get a split screen, but there aint nothing automatic going on here, i have to copy and past everything.

It translated this page automatically though, so.. err.. I realise that the translation works horrid with Sweet Pool, but still, engrish has to be better than nothing.

TL;DR; why doesn't my Atlas translate the feed from the AGTH automatically?

@Kingdomhearts: try check your game here and see if they offer an solution, maybe you need to write something different than you did in the target line?

EDIT: OOps, well i figured it out after a while, i just wasn't aware it was a setting in the AGTH, not in the Atlas. Oh well.. xD It's still Engrish, causing way too much amusement for a "horror"-type game.

[sweetxia]

Hi, I'm having issues with Miracle No-ton - I've checked the BL Game AGTH Compatibility List, applied the patch and c&p the parameters into the games Target line. However, whenever I click on the game shortcut, AGTH loads but not the game, then it shuts down a few seconds later.

Here's my target line: "C:\Program Files\AGTH\agth.exe" /c /HS@482EEB /w12FC66 "E:\Games\Tennenouji\『みらくるのーとん』\Noton.exe" and I use XP.

Help please?

[saiailynn]

the AGTH site is in russian???

[unknown211]

Has anyone tried this with Hanakage and Vista?
Because AGTH, the game, and Atlas itself works fine, but Atlas only translates a limited number of characters.


Help please.

[KyonKoizumi]

Hello, i have a problem.
Anime Game Text Hooker doesn't work on the last Firefox version, someone know how to fix this?

[Ratspootin]

@KyonKoizumi: AGTH doesn't use a browser to translate o_O?

[animefreak37198]

Uhm I'm lost ^^' Ok so, I just finished adding the location of the agth.exe file to the target field and it looks something like this:

"C:\Documents and Settings\Person\Desktop\AGTH\agth.exe \C C:\game\GAME.EXE"

Then I clicked OK and a message popped up saying "The name 'C:\Documents' specified in the target box is not valid. Make sure the path file and the name are correct."

What do I do??