Translation Tools

[Ratspootin]

kimlee578: Which game are you playing and does the Japanese text AGTH's grabbing match the text that's showing in the game? AGTH doesn't always grab the correct thread and you have to shuffle through them until you find the right one.

[kimlee578]

actually i'm playing masquerade jigoku gakuen... and what do you mean by shuffling them? and the text is same but not the whole text image

ty for reply..

[Ratspootin]

From the compatibility guide, you need to add /x3 /w407497 to the target line and you've already got the text set to max speed so that's done. /x3 is going to pull up more threads and /w407497 is the code that will automatically grab the correct thread for this game when you start it.

Regarding shuffling, this is for Sweet Pool but see where it says GetGlyphOutlineA? That's the list I'm talking about. For example, Messiah uses "GetTextExtentPoint32A" and you figure that out by going through the list until the AGTH window matches the dialogue on the screen. When you said AGTH only grabs some of the text, it sounds like you weren't choosing the correct thread, which was probably true since the correct thread is hidden without the /x3 command.

[kimlee578]

tnx .... I thought it's going to be difficult.... tnx

[kazzufiz]

OMG!!!
Thank you !!
Really really thanks!!!
Kyaa** >O<

[meicdon13]

3. Open Quick Atlas. It'll run as an icon of a mouse in your system tray that says "Quick Atlas Mouse Translation". Right click on that icon and put a check next to "Automatic Clipboard Translation". It'll open up a little split-screen box.

I've installed both Quick Atlas but whenever I try to run it, nothing happens. It's the icon with the globe and the mouse, right? Right-clicking it, I also don't see any "Automatic Clipboard Translation" option.

I've also installed AGTH but when I run the game, no AGTH pops out along with it.

[Ratspootin]

meicdon13: Did you change your regional settings to Japanese?

[meicdon13]

Ratspootin: No, I didn't. I didn't realize that you needed to do that before trying out the instructions. Thanks!

[Pheynix]

Hate to ask, as I was hoping to find it, but I can't find a download for Atlas Suite 13.0 as they've all expired.
I've tried googling, I'm either blind or typing something wrong ^^;
Is there anyway someone is able to post a new download link or point me in the right direction?
Thank you~

[Ratspootin]

Pheynix: Page 38. They're about a year old, but they still work.