Personally I have to say that my fics are quite a bit better in English than they would have been if I wrote them in my native language Norwegian. Norwegain lacks a lot of nuances that English possesses...
But why would you be afraid to post your fics just because they MIGHT not be as good as one written by a native English speaker? You don't HAVE to be BEST at everything you do, do you?
I'm positive that my own stories are no where near as good as a lot of the other fics posted here, but why should that stop me from posting my own? SOME people might like them, and I'm sure some would like yours too. And if you need help perfecting it, so to speak, there are people willing to help you.
Lent, do you remember where that fanfic discussion was? I would like to read people's thoughts on it... and if possible share my own.... you've seen what I'm like
The list sounds like a good idea though... why not just make a thread in the chit-chat section and see who signs up? It would be far easier for the mods to make an eventual list if they knew who is willing to help out the people in their own language. To just make a list without people's consent would be wrong....some really don't want you to know where they live and what language they speak.
Yes, they could probably make it a part of the choices in your profile, like whether or not to display your age, but I'm guessing that would mean a lot of extra work for the admins and mods. I'm more for letting the people who actually want it do the work, instead of pushing it on someone else. But maybe that's just me...
But if I may ask a question.... WHY is it so important to have Aarin in more languages than English? (this thread keeps popping up like a mole in a whack-a-mole game) Personally...as I think I've stated before...I wouldn't enjoy at all being excluded from different parts of the forum. I like being able to play everywhere...