acca-sama is banned because it is nice to know we can have it back sometimes... it makes things a little easier.
Ren is banned cuz yesh! Let's rejoice, where's that frigging minstrel?
acca-sama is banned because they are here!
Ren is banned cuz and the cup bearers, where are they? What's the use to pay very handsome boys to pour drinks when they're not here. And the big roasted turkey? We're having a medieval fest here!
acca-sama is banned because i cant help you with those, but i will see to it that the master chef and the waiters never work in this ... uh... village again! *bangs fist on table*
Ren is banned cuz I say we go to the Madame Sally Mae's brothel, they have food and all other merriments we need.
acca-sama is banned because i will accompany you there for sure! they are always in for a party!
Ren is banned cuz in brothels' jargon, a party has a meaning different from what we intend. Which meaning she was intending?
acca-sama is banned because only the noblest and purest meaning of course.
Ren is banned cuz a noble heart wants but noble things.