It depends on the converter. I use several different ones, some free and some not. ALLtoAvi is free and it will show the subtitles, so will Format Factory. To convert to DVD is a little more complicated and for that I use VSO which is a one time fee.
Hope that helps.