I've always used a money order to order from akadot retail and my first order at yaoi-club was paid with a money order as well. It takes a lot more time though, like a week to arrive and another week for them to confirm it. But you've been waiting 3 months already so maybe it really got lost, you can always get your money back if you go to the pot office with the money order receipt.