The "Insert Pic" is located on the "Right" of the image after upload.
You upload, there is an image on the bottom next to the "up load link" on the right of that pic is the insert link.
You need to *click* in the siggy window first for the *spot* you want the siggy picture to appear.