Issue: autom. resizing pics

nothing urgent

just noticed that pics which exceed the width or normal height of posts in the social groups aren't resized automatically as they are in normal threads or VMs.
e.g. 1, 2

not even sure if this is a bug or if the feature is just not supposed to work there