Translation Tools

isuki · 08-17-2008, 05:58 PM

Originally Posted by Ratspootin

Isuki: It sounds like you're just moving the files off the "cd" and onto your computer instead of installing. You need to mount the game's iso/cdd/cue/img file that you downloaded in daemon tools and a splash screen for the game should automatically pop up (if it doesn't, autorun is off and you need to go to "My Computer" and double click on the drive you mounted to make it run). When the splsh screen pops up, it should have the option to play or install (and possibly to install directx and uninstall). Let it install to it's default directory (probably in Program Files). Once the game is installed, then you need to go to that folder and find the exe that runs the game and create a shortcut on your desktop from that file.

I also found on compatibility list that this game won't work very well with AGTH.

Hi Ratspootin,

I mounted the .iso file and the splash screen that opens is the game play menu.

**Ratspootin** · 08-18-2008, 11:13 AM

isuki: can you take a screenshot of that menu?

isuki · 08-18-2008, 11:44 PM

Here's the screenshot:

**Ratspootin** · 08-20-2008, 10:38 PM

Isuki: *pouts and goes to look at your target again* Okay if this doesn't work, I'm out of ideas.

Do you have quotes in your target line? Like my target for Messiah is:
"F:\Program Files\AGTH\agth.exe" /kf1:200 /ks3 /c "F:\Program Files\CORE\MESSIAH\MESSIAH.EXE"

If you don't have quotes, try: "D:\AGTH\agth.exe" /c /ks /kf "I:\ESCAPE.EXE"

**adindamajid** · 08-21-2008, 07:18 AM

hi...someone...please help me...
i'm so lousy in computer and this is the first time i want to try playing games with translation...
i've follow all the steps and able to play with subtitle [Ore No Shita de Agake]...the problem is...
the subtitle are double...
so its kinda a big mess to understand...i've refer to the
Boys' Love Games Headquarters but i can't really understand what to do?
one more thing...
it seems that everytime i quit from the game halfway,i need to mount the file again and start right from the first step...mount the file,change the target,blah..blah..blah... is it normal or something wrong somewhere?
thanks...

**MrCat** · 08-21-2008, 10:41 AM

Ore No shita de agake do have that problem of double text. So you have to modify the speed of text, so that it will only display one line instead of two repeating line.

Do you play with daemon tool? or do you install the game?

**adindamajid** · 08-21-2008, 11:21 AM

Originally Posted by MrCat

Ore No shita de agake do have that problem of double text. So you have to modify the speed of text, so that it will only display one line instead of two repeating line.

Do you play with daemon tool? or do you install the game?

how do we modified the speed of text?
i'm using daemon tool right now...
is that the reason why i have to repeat the game from starting point?

thanks...