Translation Tools

[ying_tao]

ying_tao: Page 33

argh. now how did i manage to miss that? >.<

Thanks very much!

[ying_tao]

Really sorry to bother again...but I've downloaded a game with image files, burned it onto a cd...and now what? Where is the .exe file?

[Ratspootin]

ying_tao: did you install the game? It should be where you installed it (probably C:\Program Files/GameFolderName)

[ying_tao]

ying_tao: did you install the game? It should be where you installed it (probably C:\Program Files/GameFolderName)

ah! i found it >_>;;

and (omg i'm being a bother aren't i? i'm a having a bit of a problem running agth. it starts out fine, but right after the opening scene, a windows error message pops up and agth is terminated (though the game keeps on going).

[Ratspootin]

ying_tao: I've never had that problem before. Opening scene as in the opening video or in the very beginning when the game's loading and it's showing all the corporations logos and the game's rating?

If it's the opening video, I'd save after it plays, then restart the game/agth so you won't have to see it next time.

BTW which game are you playing? I can look around and see if anyone else is having this problem (and hopefully run into a solution).

[ying_tao]

ying_tao: I've never had that problem before. Opening scene as in the opening video or in the very beginning when the game's loading and it's showing all the corporations logos and the game's rating?

If it's the opening video, I'd save after it plays, then restart the game/agth so you won't have to see it next time.

BTW which game are you playing? I can look around and see if anyone else is having this problem (and hopefully run into a solution).

The game is Togainu no Chi. After the first couple of lines...when the light flashes as the scene changes for the first time (this is before the opening video). When it says "The Third division-", an application error window pops up and says:

"The instruction at "0x00404ba6" referenced memory at "0x0015800". The memory could not be "written". Click on OK to terminate the program. Click on CANCEL to debug the program."

[ying_tao]

miharu_ai: on the game's config/option screen, there should be an option to toggle between full screen and window mode. Usually you can toggle it with the "F" key.

For Lamento, check the [ BL Game AGTH Compatibility List ].

And a not-so-complicated problem...On Gakuen Heaven, the "F" key doesn't seem to work...and I can't seem to find the game's config/option screen. Err....and yea, it goes automatically to fullscreen (sorry for bombarding you with so many questions at once )

[Ratspootin]

ying_tao:
1) Are you running Windows in Japanese (both under "standards and formats" and "language for non-unicode programs" in the regional settings. Some games need the time in Japanese to work).
2) Are you using the PID method to run AGTH?

That paragraph: " -The 3rd division- The 3rd world war in mankind's history. Western calendar year 20XX." is coded weird. It's one of the few parts in the game that treats the paragraph as three separate lines (if you try to save after all the text comes up, it only shows the third sentence in the save field instead of all three sentences).

If you're doing both of the questions I asked, the way I would get around it is to load AGTH on the text after those three lines so AGTH will never have to deal with them.

I've never played Gakuen Heaven but usually when you right click during the game a menu will pop up and one of those options is full screen. If you still can't find it, I'd try one of the other BL game threads. Gakuen Heaven's pretty popular so I'm sure someone who's played it can answer.

[ying_tao]

ying_tao:
1) Are you running Windows in Japanese (both under "standards and formats" and "language for non-unicode programs" in the regional settings. Some games need the time in Japanese to work).
2) Are you using the PID method to run AGTH?

That paragraph: " -The 3rd division- The 3rd world war in mankind's history. Western calendar year 20XX." is coded weird. It's one of the few parts in the game that treats the paragraph as three separate lines (if you try to save after all the text comes up, it only shows the third sentence in the save field instead of all three sentences).

If you're doing both of the questions I asked, the way I would get around it is to load AGTH on the text after those three lines so AGTH will never have to deal with them.

I've never played Gakuen Heaven but usually when you right click during the game a menu will pop up and one of those options is full screen. If you still can't find it, I'd try one of the other BL game threads. Gakuen Heaven's pretty popular so I'm sure someone who's played it can answer.

Thanks SOOOOOO MUCH~~~~

It works if I just skip those three lines...OMG NOW I CAN ACTUALLY PLAY THE GAME!!!!!! THANK YOU SO MUCH!!!!!!!

[dvincy79]

ok i follow all the instructions i can find on changing my system locale, but still it won't adjust. for whatever reason when i click restart now, it won't and it'll restore everything. fyi i have vista home basic. i eve found how to access administrator. any tip on how to get that going or are there other tool i can use beside atlas