Hi! I've downloaded several fansubbed anime (.avi format) and burned them to DVD to watch on my TV. However, on a couple, maybe two out of ten, the subtitles are only half-visible at the bottom of my TV screen. If there are two lines of subtitles, then the second line disappears. I've tried changing the aspect ratio on my DVD player without any luck.
(This happened with a burn of Ouran High School Host Club, and most recently with Gintama-- which I really wanted to watch!)
Does anyone know how to fix this? Thank you!