Hmm... I have a rough idea floating in my head, but I want you to test something for me, first...
The place where it's crashing, is right when a small video plays (It just blends the title screens together).
What I'd like you to do, is to go into the
\DX\ folder for the game, and find a file called "
mvtitle01.ngs". Make a copy of this file ("mvtitle01 - Copy.ngs"), exactly here, and rename it to this: "
mvtitle01 - Copy.mpeg" Pay attention to the file extensions! You may need to turn on Windows' ability to see file extensions to be able to change it.
Once that's done, try double-clicking on that copied file. Let me know if it opens up and plays a video for you.
If it DOES NOT play, then you might not have the proper video Codec's, and that might be why it's crashing. You can download a nice global codec pack from here:
CCCP - Combined Community Codec Pack (Requires restart).
Let me know how that works out for you.