Dramatic Murder: translation issue

[Nyanmix]

There seems to be a problem with the dictionaries in AT not functioning at all. Although, i don't think the game is the problem... I use ITH and it works fine. Do i have to update AT or something?
I have just finished my long break from playing BL games and of course, my memory is completely wiped.
Help is much appreciated!
Here is a screen shot.
problem.jpg
EDIT:
Oh hey i think i was just being lazy. All i had to do was install the dictionaries individually. It may be tedious but its worth it.