They made a mistake, I know, but saying things like "I don't know if you are aware of this but Gakuen Heaven is a rather popular manga about a male professor who moves into an all GIRLS school." and "Boys Love Hyper would be the opposite of Gakuen Heaven in that regard." makes absolutely no sense, and is not related to a simple misinterpretation of the series name.
I don't know where this person got their assumptions, but when someone states "I don't know if you are just trying to get more downloads to get the series popular but I think this is an unfair practice if that is the case." without asking before hand anything else is pretty rude towards the Aarinfantasy subbing team, in my opinion.
I'll leave it at that.