Maybe it's just me, then ^____^;; I originally assumed Ochi-sensei wasn't going to go any further with that scene and thought nothing of it until I read the disclaimer at the back.
It's a great series, though! Even with the blip.
I feel your pain on the discount. T___T At least there are the constant 15%-20% off sales XD! Can't wait for volume 5!